fuse_opt_add_arg

Add an argument to a NULL terminated argument vector

@param args is the structure containing the current argument list @param arg is the new argument to add @return -1 on allocation error, 0 on success